I don't like Esten O. Sæther one bit, I think he's a ******, actually, but for other reasons. However, that he hates doping, can't be denied.
But to the point. The english translation is indeed funny, but it doesn't make much sense since the author makes use of norwegian idioms as well as...