Stress fracture in his foot which probably led to him changing his posture, walk etc which in turn led to Tarsal Tunnel Syndrome. Which is basically your nerve that gets wedged inbetween muscles and that then leads to pain, numbness and nerve twitching in the foot.