Personally, I think he is writing it in either German or French and then it is translated. That would explain the discrepancy between his tweets and blog entries.
Secondly, I don't think that anyone else but himself could have written that last part about Sastre.