Close enough but you should read: at the same time a real researcher, the American physiologist Andrew Coggan, puts forth theories about these people whose goal is not to serve cycling, but to serve themselves.
My problem is not the french part, it's translating it back in english :p