Hi,
As RR said, the easiest way to race in France is to do a cyclosportive. The biggest and best known ones are things like l'Etape du Tour, la Marmotte, l'Ardechoise and l'Areigeoise. All you need is a medical certificate to enter.
If you really want to do a race, then the French Federation...