• The Cycling News forum is still looking to add volunteer moderators with. If you're interested in helping keep our discussions on track, send a direct message to @SHaines here on the forum, or use the Contact Us form to message the Community Team.

    In the meanwhile, please use the Report option if you see a post that doesn't fit within the forum rules.

    Thanks!

According to the route. Is Vuelta 2013 the hardest Vuelta of the history?

Vuelta 2013, the hardest one?

  • No

    Votes: 0 0.0%

  • Total voters
    0
Eshnar said:
he didn't say it's the hardest ever.
edit: maybe I misunderstood your post. care to explain?
Well, apparently he didn't. To me 'Dura no' = not hard. Although Purito has a strange way to convey thoughts through twitter. Like I don't get what he means by 'Lo siguiente'.

On the other hand, Alejandro agrees it's very hard.
@alejanvalverde
Durisimo el recorrido de la próxima vuelta a España, con mucha montaña. Seguro que a la afición le va a encantar.
 
cineteq said:
Well, apparently he didn't. To me 'Dura no' = not hard. Although Purito has a strange way to convey thoughts through twitter. Like I don't get what he means by 'Lo siguiente'.

On the other hand, Alejandro agrees it's very hard.
@alejanvalverde
Durisimo el recorrido de la próxima vuelta a España, con mucha montaña. Seguro que a la afición le va a encantar.

Purito says: Not hard, more (hard)!

so he agrees with Valverde.

In any case, neither of them say it's the hardest ever
 
Sep 21, 2009
2,978
0
0
Eshnar said:
Purito says: Not hard, more (hard)!

so he agrees with Valverde.

In any case, neither of them say it's the hardest ever

You got pretty close on it. The most accurate translation of Purito's words would be: Not hard, the next thing after.
 
Aug 31, 2012
349
0
0
Purito says:

"Spectacular Vuelta this year. It's not hard, it's the next step".

So it means it's very hard. I don't think Purito and Valverde were expecting from Vuelta a stage of more than 230 kms. If you add uphill finishes, Angliru, stages of more than 230 kms and more intermediate climbs on the stages.

This is the responsable who told Unipublic to include a long stage of more than 220 km:
images
 

airstream

BANNED
Mar 29, 2011
5,122
0
0
I vote yes because seemingly it is the hardest course for the last 10-15 years. I don't think remote past interests us too much.
 

TRENDING THREADS