• We're giving away a Cyclingnews water bottle! Find out more here!

how can a drus suea go to la tour

Mar 10, 2009
7,119
0
0
I moved the thread to the clinic, hoping my reading of the user's first post is correct. My attempt at a translation is:

How can a drug user go to la tour
Why is Contador still riding after having been busted. People have no heart. Go to hell he should. Australia all the way.
 
A

Anonymous

Guest
Maybe hes suggesting he should be sent to australia like we used to do with criminals?

the silly season is in full swing
 
Jul 24, 2009
551
0
0
Alternative interpretation:
How can Contador get away with this doping? People have no heart. Go Cadel! He should win. Australia all the way!

Simo, try less drinking, more thinking...
 
Mar 10, 2009
5,918
0
0
Wait a freaky minute, this thread lives on and not merged like the Cache Cache meeting but of course into the Contador thread? Who's the crazy mod that thinks this deserves its own thread with its nonsensical SOS topic?

To quote GOB; "AWE COME ON!"
 
Jul 23, 2009
2,842
0
0
Francois the Postman said:
Frivolous opening post, at the moment, are unlikely to find much sympathy form the moderators.
Well, the mods do have this sticky in place but in their defence it is hard to determine if that opening post was frivolous, a stroke of genius, or something written by a guy having a stroke. Your interpretation of "Countdor the drus suea" may differ from mine.

The aust is all the way!
(I think that means Go Canucks!)
 
Dec 7, 2010
4,453
0
0
After a few attempts, I got this when translating the title from Icelandic,

"How can a s1ut suea go to la tour"

Is that any closer? :p

I await the pics...:D
 
Aug 9, 2010
5,284
0
0
it's perfectly clear to me..
"how can a drug user go to la tour"

:)
if someone asked me to spell or write something in a language I was not fluent in I might have just written this :confused:
 
patrick767 said:
Alternative interpretation:
How can Contador get away with this doping? People have no heart. Go Cadel! He should win. Australia all the way!

Simo, try less drinking, more thinking...
:D:D:D If nothing else, this thread is good for a fine lunch break laugh. Freaking hilarious. Love all the responses, but patrick767's must be close to the intent.
 
Dec 7, 2010
4,453
0
0
mewmewmew13 said:
it's perfectly clear to me..
"how can a drug user go to la tour"
Sorry, mewmew, but I just translated it into Hindi, to Icelandic, to Dutch and then back to English. I come up with this:

How to create a drug-La Tour :p
 
Mar 10, 2009
5,918
0
0
Granville57 said:
With what? :confused:

It's taken on a life of it's own. :D
Anything with the word Contador on it.

If other more interesting self contained thread get merged into a cluster $^(( thread then this one should as well.
 
Jul 6, 2010
2,010
0
0
Ras sam gambie! Nort tuit, muin fortu. Burt trible din hafter mas viner dos ren hecklebrint. Mordid san rasa mu din grendlebomper, ind dan so middleflick or rendleprank. Uit now san wendleprick unti dan meddlefranker...

Rendlefranker!

Simo knows what's going on!
 

ASK THE COMMUNITY

TRENDING THREADS