A statement in dutch by the NuSport editor-in-chief:
http://www.nusport.nl/plugge/2579965/zaak-van-heeswijk.html
A photographer was also present. Max asked for the doping confession not be printed and when the interviewer refused, Max picked up the recording device, took out the disc and threw it in the trash. The interviewer asked for it back, Max refused. Then the interviewer asked to leave and for Max to restrain his Rottweiler. Later, the interviewer tried to contact Max again to convince him to give back the disc. Max didn't respond, so the interviewer went to the police to charge Max with theft.
-----
My opinion: Max is a huge idiot if he thinks a journalist won't print a doping confession if he asks after the confession has already been made.