The Cycling News forum is still looking to add volunteer moderators with. If you're interested in helping keep our discussions on track, send a direct message to
In the meanwhile, please use the Report option if you see a post that doesn't fit within the forum rules.
Thanks!
The tests were carried out at the GlaxoSmithKline Human Performance Lab in London in August, since when the Kenyan-born cyclist is understood to have obtained the results of tests carried out when he first joined the UCI’s World Cycling Centre as a young rider out of Africa in 2007.
Merckx index said:The tests were carried out at the GlaxoSmithKline Human Performance Lab in London in August, since when the Kenyan-born cyclist is understood to have obtained the results of tests carried out when he first joined the UCI’s World Cycling Centre as a young rider out of Africa in 2007.
Can someone translate this into English?
Chris felt he wanted to do the physiological testing and of course the important thing about that was that it was going to be independently done. They did it with the GSK guys. I know the [GSK] guys from the EIS [English Institute of Sport], they’re a good bunch of guys.
Chris felt he wanted to do the physiological testing and of course the important thing about that was that it was going to be independently done. They did it with the GSK guys. I know the [GSK] guys from the EIS [English Institute of Sport], they’re a good bunch of guys.
Merckx index said:The tests were carried out at the GlaxoSmithKline Human Performance Lab in London in August, since when the Kenyan-born cyclist is understood to have obtained the results of tests carried out when he first joined the UCI’s World Cycling Centre as a young rider out of Africa in 2007.
Can someone translate this into English?
thehog said:Merckx index said:I'm going to keep an open mind at this point but picked up that Brailford said "independent" then went on to say he knows the GSK guys from the English Institue of Sport and they are "good guys", thus not actually independent!
fmk_RoI said:Merckx index said:The tests were carried out at the GlaxoSmithKline Human Performance Lab in London in August, since when the Kenyan-born cyclist is understood to have obtained the results of tests carried out when he first joined the UCI’s World Cycling Centre as a young rider out of Africa in 2007.
Can someone translate this into English?
Add an "also" and it makes perfect sense. : "have also obtained" (but the meaning seems obvious even without that)
gillan1969 said:it infers that he did not have sight of the (2007) test results until after he did the recent tests...of side interest but hardly believable that either he, sky or his management team haven't had them for a while.
fmk_RoI said:gillan1969 said:it infers that he did not have sight of the (2007) test results until after he did the recent tests...of side interest but hardly believable that either he, sky or his management team haven't had them for a while.
No it doesn't. It infers he obtained from UCI results of his 2007 tests, nothing more, Maybe he had them, but the geeks wouldn't accept his copies and wanted them direct from UCI (as any sensible auditor would do). Maybe he was shown them in 2007 but never given copies. How you can infer he never had sight of the 2007 test results is beyond me - they've been spoken about often enough.
fmk_RoI said:gillan1969 said:it infers that he did not have sight of the (2007) test results until after he did the recent tests...of side interest but hardly believable that either he, sky or his management team haven't had them for a while.
No it doesn't. It infers he obtained from UCI results of his 2007 tests, nothing more, Maybe he had them, but the geeks wouldn't accept his copies and wanted them direct from UCI (as any sensible auditor would do). Maybe he was shown them in 2007 but never given copies. How you can infer he never had sight of the 2007 test results is beyond me - they've been spoken about often enough.
Dear Wiggo said:But never in detail.
gillan1969 said:the article infers it not me
fmk_RoI said:gillan1969 said:the article infers it not me
Amazing. Can't read but can read an inference like that into the article.
djpbaltimore said:I think fmk-Rol is spot on. 'Obtained' seems to mean something very different than 'saw for the first time'. As a scientist, it would suggest that the complete data set was collected for the purpose of the study. Those 2007 numbers wouldn't be publishable otherwise.
I think the 'when' is a typo. I think it should read..... 'since then, the kenyan born cyclist is understood to also have obtained....'
fmk_RoI said:thehog said:Merckx index said:I'm going to keep an open mind at this point but picked up that Brailford said "independent" then went on to say he knows the GSK guys from the English Institue of Sport and they are "good guys", thus not actually independent!
Independent of the team. Froome has already said this, distancing Sky from the decision to do it.
djpbaltimore said:I can obtain my college transcript from the registrar's office, but that doesn't mean that I don't know what my grades were. I think the passage refers more towards intellectual property than your interpretation. It could've involved a MTA (material transfer agreement) with the UCI center.
djpbaltimore said:I can obtain my college transcript from the registrar's office, but that doesn't mean that I don't know what my grades were. I think the passage refers more towards intellectual property than your interpretation. It could've involved a MTA (material transfer agreement) with the UCI center.
gillan1969 said:for the average reader any nuance along these lines would not neccessarily be 'infered' (to use the term of the day)...this leaves the use of the word open to the interpretation that...he has only just obtained it. i.e. such that he needed to go through a formal process such as FOI to get it....
gillan1969 said:it infers that he did not have sight of the (2007) test results until after he did the recent tests
fmk_RoI said:gillan1969 said:for the average reader any nuance along these lines would not neccessarily be 'infered' (to use the term of the day)...this leaves the use of the word open to the interpretation that...he has only just obtained it. i.e. such that he needed to go through a formal process such as FOI to get it....
Waffle on like this long enough and even you will have forgotten what it was you originally said. So an aide-memoire for the average readers out there:
gillan1969 said:it infers that he did not have sight of the (2007) test results until after he did the recent tests
One more time: it does no such thing.