I think it came down to his dialect and being friends with many of the Austrians on the team.Imagine Ackermann's confusion when Palzer showed up for the nationals in 2021.
(Hopefully he'd figured the truth before then.)
Ackermann send him a text: "Wait, you're German? I always thought you were Austrian."