The translate thread

[Michielveedeebee]

As we come from a lot of different countries in here it my be usefull to have a translation thread. For people that want a sentence translated in Italian or French for example, and don't fully trust Google Translate.

I'll start of with this one: How do you say 'you'll be forever in my heart' in Italian and Spanish ? 'you have my whole heart for my whole life' is the meaning I'm really after btw...

I'm kind of looking for the one that sounds best

 

[Spare Tyre]

About to propose to a special someone, Michiel?

 

[Michielveedeebee]

About to propose to a special someone, Michiel?

Wish it were true nope, just interested