I am very sceptical of this claim. I am sure technically its easy. But its not so easy to hide.
Is this motor so small it can't be seen in plain sight by any competent mechanic when they pull the bottom bracket apart after races (UCI policy)? A Google AI search also suggests even a 30Watt...