I think what the Brits are trying to do is just explain what he may have meant with him using a British saying. He's basically inserted s*** for 'very' for emphasis. We also use it to emphasise being scared - 's***-scared'. That is what he seems to be expressing.
However, i do agree that...