I really enjoy EITS, Mogwai and Godspeed, but I can't imagine any of those bands motivating me on the bike (except maybe the songs Christmas Steps and East Hastings). Way too mellow.
For cycling, I have to be listening to something fast - Aborted, Origin, Forstella Ford, Pig Destroyer...