Thats a very monolithical view of the roles in a team, I havent seen any sign of that he contradicted the role the managment wanted him to fill. OTOH he's been instrumental for Nibali on many occations. A separate question is if he can be on the same lvl as before his crash.