I am wondering maybe if it is related to the intensity/training load of cycling compared to running.
What I mean is, in running I have always had some natural restrictions on how much training I could do. This was primarily due to factors relating to risk of injuries, tendon issues, ligament...