To the bolded, if the US riders that year were riding for the US championship that day, as I have read several times, as well as paying their own way, then Lemond's actions are both understandable and correct.
As for Boyer's later actions are concerned, it's a matter of public record