Re:
King Boonen said:
I've never been able to get hold of Hinault's Memories of the Peloton in English which I've been looking for for a while.
I think I have it in French "Le peloton des souvenirs". It made me like the character better, to be honest. I remember he talked about his jobs before turning pro (working for a gas station or as a postman delivering the post on his bike at a time, bike wasn't really used anymore by delivery men). The case of a Dutch woman who came to his home to making love with, and he kicked her away

or less fun the case of a suicidal man who came in his garden asking for help.
But one passage I have already quoted on these boards is this:
Bernard Hinault said:
Il m’arrivait de ne pas suivre à la lettre les instructions de Cyrille Guimard. Ainsi, avant ce Tour de Lombardie que j’ai gagné, je n’avais pas du tout envie de m’entraîner. Le Guilloux passait bien me chercher, mais je trouvais toujours un bon prétexte pour ne pas l’accompagner ] J’ai entendu dire que je ne me suis jamais entraîné suffisamment, pas autant en tout cas que certains de mes prédécesseurs. Il n’est pas sûr pourtant qu’en m’entraînant davantage j’aie obtenu de meilleurs résultats.
It could happen that I didn't strictly abide by Guimard's orders. So, before that Giro di Lombardia [1979] that I won, I didn't feel like training at all. Le Guilloux could come and fetch me but I always found a good excuse not to accompany him. I used to chop wood, do DIY at home. I had probably made only one or two rides with him, no more. I still won it. [...] I've heard that I never trained enough, at least not as much as some of my predecessors. But it's not sure whether I would have had better results.
I think Fignon said in his book that he once had the balls to tell Hinault straight that he didn't train enough in winter (was probably the 1982 winter). Fignon the middle-class man despising the "yokel" Hinault.
I remember that quote because lately Hinault has kept on vilifying new generations of riders (Chavanel in particular) for not training hard enough while it sometimes happened that he did not take the trouble to train himelf.
