Radsim'05 (german-speaking only)

[AvA8]

Lieber Radsportfreund,

der Giro läuft gerade, aber viele blicken schon gespannt auf das nächste große Highlight: die Tour de France. Auch bei uns in der Radsim '05, der ältesten Radsport-Simulation, steigt die Vorfreude. Jetzt ist ein super Zeitpunkt, ein Team zu übernehmen, ein paar Transfers zu machen, dein Team nach deinen Wünschen zu gestalten und für die Tour de France bereit zu sein.

Wir sind mittlerweile in der 21. Saison unterwegs, viele Manager sind schon lange dabei. Trotzdem freuen wir uns immer über neue Leute oder alte Bekannte, die zurückkehren. Auch der restliche Rennkalender 2025 hat noch viele spannende Rennen zu bieten – und aktuell suchen drei starke Teams noch nach einem Manager. Vielleicht ist ja dein Lieblingsteam dabei?

FREIE TEAMS:
Decathlon AG2R La Mondiale
(u.a. mit Cosnefroy, Gaudu, Lapeira, Staune-Mittet)

Equipo Kern Pharma
(u.a. mit Rubio, Uijtdebroeks, Carr, David Peña)

Red Bull – BORA – hansgrohe
(u.a. mit Groenewegen, Konrad, Tratnik, Narváez)


Keine Zeit? Kein Stress.
Du brauchst nur rund 10 Minuten pro Tag, wenn du es auf das Mindeste beschränkst, mehr geht natürlich immer. Die Teilnahme ist kostenlos und du kannst jederzeit wieder aussteigen. Viele, die’s mal ausprobiert haben, sind seit Jahren dabei “hängengeblieben”.

Wenn du Fragen hast, melde dich einfach. Wir helfen dir gern weiter.

Schau doch mal rein:

Radsim '05 - Foren-Übersicht

radsim05.com

Wir würden uns freuen!
Dein Team der Radsim '05

 

[Netserk]

Please translate your messages here, perhaps like so:

Dear Cycling Friend,

The Giro is on right now, but many are already eagerly eyeing the next big highlight: the Tour de France. Here at Radsim '05, the oldest cycling simulation, excitement is building too. Now’s the perfect moment to take over a team, make a few transfers, shape your squad to your liking and get ready for the Tour.

We’re in our 21st season by now, with many managers having stuck around for years. Still, we’re always happy to see new faces or old acquaintances returning. The rest of the 2025 race calendar also has loads of exciting events in store — and right now three strong teams are still looking for a manager. Maybe your favourite team’s among them?

AVAILABLE TEAMS:
Decathlon AG2R La Mondiale
(featuring Cosnefroy, Gaudu, Lapeira, Staune-Mittet)

Equipo Kern Pharma
(featuring Rubio, Uijtdebroeks, Carr, David Peña)

Red Bull – BORA – hansgrohe
(featuring Groenewegen, Konrad, Tratnik, Narváez)

No time? No problem.
If you just stick to the basics, you’ll only need about 10 minutes a day, more’s always an option though. It’s free to play, and you can drop out whenever you like. Loads of people who gave it a go once have ended up sticking around for years.

If you’ve got questions, just reach out. We’re happy to help.

Take a look:

Radsim '05 - Foren-Übersicht

radsim05.com

We’d be delighted to have you!
Your Radsim '05 Team