You might consider looking up for a moment from this thing you seem fixated on and reread the title of this thread? What else do you expect people to be saying in a depreciation thread?What's pedantic about stating that PL said A and not B?
If you (and any other member of this forum) want to dislike PL, would you rather base yourself on what he actually said, or rather on something that somebody has invented (for whatever reason, be it not capable of deciphering PL his mumble, or, on purpose, misinterpreting his mumble)?
It's quite hilaric that you are directing your energy towards me, someone who merely pointed out that CN misinterpreted / mis-translated PL his words. Don't shoot the messenger.
All I am saying is, and this is applicable to all media (and science): check your original sources before you get infuriated reading secondary and tertiary sources, especially if those sources seem to develop a certain agenda.