Actually thinking back, I think I have only heard cyclists say that someone is, "a great time trial-er" and never "time trial-ist)
This is just from my observations in australia and the uk though...
the above comment about online publishing is only half correct. Part of the issue is that a writer fromone country/culture is writing an article that will expect to be read by virtually all countries...