- Jul 10, 2010
- 2,906
- 1
- 0
Ok, folks, a pointer in VN took me to the Gazzetta Dello Sport and Zomegnan's blog there. Two VERY interesting posts there, July 30, and especially this, from Aug 8:
"Non-se-ne-può-più! I volti e gli indirizzi dei malfattori sono noti. ****ziamoli via una volta per tutte. E stabiliamo la pena, la certezza della pena e tutto quel che segue e ne consegue: arrivando, se necessario, alla radiazione. Tutti i colpevoli e non soltanto quelli dell’atletica e del ciclismo. Bensì, tutti. Indistintamente. Perché – e lo diciamo oggi, 8 agosto 2012 – non accetteremo più scuse insensate quando tra qualche settimana salterà fuori l’ennesimo scandalo del ciclismo, stavolta Made in France. A proposito, che fine ha fatto quella vicenda di metà giugno a proposito della messa sotto indagine di una tale squadra transalpina, che comunque al Tour ha ben figurato?"
Google translate gives this to us as
The other posts talks about Vino's Olympic win. I get the impression he is saying that he thinks Vino is relatively clean at this time, in addition to the fact that he is congratulatory to Vino for winning a podium to top off his career.
If anybody reads Italian - see if you can give us a better sense of what Zomegnan is saying?
Next, heard any rumors about French teams about to hit the news (in a bad way)?
"Non-se-ne-può-più! I volti e gli indirizzi dei malfattori sono noti. ****ziamoli via una volta per tutte. E stabiliamo la pena, la certezza della pena e tutto quel che segue e ne consegue: arrivando, se necessario, alla radiazione. Tutti i colpevoli e non soltanto quelli dell’atletica e del ciclismo. Bensì, tutti. Indistintamente. Perché – e lo diciamo oggi, 8 agosto 2012 – non accetteremo più scuse insensate quando tra qualche settimana salterà fuori l’ennesimo scandalo del ciclismo, stavolta Made in France. A proposito, che fine ha fatto quella vicenda di metà giugno a proposito della messa sotto indagine di una tale squadra transalpina, che comunque al Tour ha ben figurato?"
Google translate gives this to us as
which is obviously unsatisfactory. He's saying that something should be coming out of France soon. Tommy? I hope not. The rest of the blog talks about how universal in sports doping is today. Given the current Kenyan runner scandal popping up, I have to agree.-Not if-we-can-more! The faces of the criminals and addresses are known. ****ziamoli out once and for all. And we set the penalty, the certainty of punishment and all that follows, and it follows: getting, if necessary, to radiation. All the guilty and not just athletics and cycling. Rather, everyone. Indiscriminately. Because - and we say today, August 8, 2012 - no longer accept excuses when senseless in a few weeks will turn out yet another scandal in cycling, this time Made in France. By the way, what happened to that story in mid-June about the making of such a team under investigation Alps, however, that the Tour has performed well?
The other posts talks about Vino's Olympic win. I get the impression he is saying that he thinks Vino is relatively clean at this time, in addition to the fact that he is congratulatory to Vino for winning a podium to top off his career.
If anybody reads Italian - see if you can give us a better sense of what Zomegnan is saying?
Next, heard any rumors about French teams about to hit the news (in a bad way)?