Without having looked up prices, it's probably worthwhile to rent a bike locally. Depends on how often you've flown with a bike before, and how much hassle you find that in general, of course.
Where in Transylvania are you looking at? It's not a small place.
I know Sibiu well, there is good...