Nothing new here. Torque is an imperfect proxy for bolt tension. Measuring actual tension is difficult and, for cycling fastener tolerances, unnecessary. From a manufacture’s perspective supplying a torque value is enormously better than providing subjective guidance or no guidance at all...