I use one of these
http://www.parker-international.co.uk/11074/Squire-Retractable-Cable-Lock.html
Really handy cos it fits in you back pocket or saddle pack. It's very light and has just enough strength in it to be a deterant.
Shop around because they are available from hard ware...