Well, here we have a rough version of it. I may have made some glaring omissions, though if you think I've missed a link between two people on there already it may just be two dimensions holding me back. I've avoided having any lines crossing - sacrificing comprehensiveness for comprehensibility. If anyone wants a .docx or .doc of it to play around with and make your own improvements and revisions then send me a PM and I'll email it to you.
I've tried to make the links somewhat relevant - for example Boonen receives links to Lefevre and Ibarguren but his one year with Bruyneel doesn't merit a link. The focus of inclusion has been on the most successful riders and the biggest doping scandals - While Galimzyanov wouldn't feature without his EPO positive, Nick Nuyens appears solely due to his link with Riis and monument win. Others, like Lance, Alberto and Rasmussen make the cut by being both famous and infamous.
While it doesn't contain any real new information, while making it I was struck by quite how interlinked the doping mess in cycling is. Note that inclusion on this list in no way means a cyclist has been doping. If a cyclist is clean then it perhaps illustrates how close temptation is at all times - even for the strongest of wills. Finally, apologies for the large image, but frankly resizing it makes it impossible to read and as you can probably tell, blue is a rider, red a manager and green a doctor or soigneur. Enjoy, and let me know your thoughts.
EDIT: I've reduced it to 60% size and included instead a
link to the full-size version.