So, we're looking for a Colombian female cyclist, who ended her career at some point between 1/1 2015 and now, and the last (UCI) team she rode for wasn't European?
Last team she competed for was not Canadian
She entered the Colombian championships in 2019 and 2020, but not 2018.
And with that, you have everything you need.