Milan-Sanremo finish change (need help for a translation)

[Echoes]

Okay so there's no real big race at the moment, so I've looked up for news about next year's classics and apparently there's roadwork near Lungo Mare in Sanremo, so that the finish can't be laid there, next year.

However if my automatic translator is correct, it's still unthinkable to set it on the Via Roma.


Could anyone please help me translate this article or at least make a summary of it, please?

 

[Eshnar]

Okay so there's no real big race at the moment, so I've looked up for news about next year's classics and apparently there's roadwork near Lungo Mare in Sanremo, so that the finish can't be laid there, next year.

However if my automatic translator is correct, it's still unthinkable to set it on the Via Roma.


Could anyone please help me translate this article or at least make a summary of it, please?

The article just says there are roadworks on a street near the finish so the organisers will have to figure out a deviation in order to reach the Lungomare. As you understood there's no chance for the finish to be moved back to Via Roma.

 

[Arnout]

Don't react to the troll Eshnar.

 

[Echoes]

ho! So I am a troll.

I'm asking an interesting question about a major cycling race and that makes me a troll.

Then on which forum should I ask it if it's not on this one?


I'd like to point out that I haven't insulted anybody, okay ???



This being said, thanks Eshnar ...

 

[Shardi]

You are just a pretentious snob with a tilted perspective on the race calendar. Why dont you go away, become irrelevant for a while and come back when its time for lombardia instead..

On topic: Could be thrilling with less flat after the final hill. Hope they will consider something like that.

 

[Eshnar]

I don't really see any reason to accuse the OP to be trolling (not to mention that such accusation are not allowed)

Anyway the thread will be closed now.