Fuentes has made these "threats" before. In the past, he did it for "leverage" against serious prosecution, and jail time.
He is probably doing it for money this time (since his doping business has been damaged). You pay me, I keep quiet. Blackmail, pure and simple.