Before you read it elsewhere, interpreted by a random CN journalist, here is a recent interview, translated by a random forum member (featuring google translate for the rough version)

in [brackets] I split up the interview to make it a bit more readable.
INTERVIEW. Patrick Lefevere, manager of the troubled 'blues': "Jumbo-Visma is up to the move, but our time will come" His team has already won twelve races, but Soudal-Quick.Step was the loser after the Flemish opening weekend. Patrick Lefevere wants to rectify that quickly. Together with us he flew to Italy for the Strade Bianche. “Tim Merlier is a top transfer.”
Patrick Lefevere already gave interviews in star restaurants, but Friday afternoon lunch was limited to a Coca-Cola Zero on a table at the Burger King in Charleroi airport. He was not hungry. “I just came from the diabetes clinic for a new chip against my diabetes. Luckily I got priority, otherwise I was too late for this super deluxe Ryanair flight to Bologna.”
And I just think that Patrick Lefevere only flew private jets.
“I only fly with a private jet if the sponsor arranges it.”
What do you hate most: flying or losing?
“I hate flying and especially the hassle that comes with it: driving to the airport, checking in, waiting... Losing time. Especially if you do that 275 days a year, but unfortunately flying is part of the course. Unfortunately, we also lose.”
[about the start of the classics season]
What did the new main sponsor Soudal say after the opening weekend?
“Big boss Vic Swerts rarely gets on the course, CEO Dirk Coorevits watches a lot of the course, but mainly on TV. I have only seen sponsoring manager Marko Heijl. He was not malcontent.”
How so?
"He said: 'We didn't win, but because the performance was disappointing, we were often mentioned in the media.'"
Soudal has experience with that.
(chuckles) "You said that, I didn't."
You couldn't hide the disappointment.
“I was especially disappointed because we had driven away. Saturday afternoon I had dinner with Wouter Vandenhaute (CEO of Flanders classics, ed.), his wife Catherine Van Eylen and Luc Maes from Latexco in Melle. We saw the riders pass there twice and I knew enough. Ballerini saved the furniture (= saved the race) with sixth place, but that is not enough for us. Well, Asgreen couldn't start due to illness, Sénéchal was good but not super and Lampaert had had sinusitis.”
[Yves Lampaert]
Yves Lampaert was expected. Especially after he had signed for three years and lucrative, as Team B&B Hotels had pushed up his price.
“Where is Team B&B Hotels now? With Yves I let myself be guided by the euphoria after his stage victory in the Tour. Normally West Flemish riders, who are out of contract, are already nervous in March, but Yves didn't have a leg to stand on after he was ill in the spring and fell in Roubaix. He had zero arguments to negotiate, so they cleverly waited until July. His manager Dries Smets can also sell him well. Yves is the king in West Flanders, in Flanders he also gets sympathy, but outside our borders they don't know him..."
[sprinters: Tim Merlier and Fabio Jakobsen]
Who are you pleased with at this start of the season?
“Tim Merlier!”
Have you already visited Jules Merlier for a baby visit?
“I no longer do wedding parties and baby visits from riders, but chapeau how Tim does that. I had my doubts. Cameron (Vandenbroucke, daughter of Frank Vandenbroucke, ed.) is a bit of a spoiled brat, so I thought she wouldn't like Tim racing in the Middle East for more than two weeks... I didn't notice it. According to Fitte (sports director Wilfried Peeters, ed.) Tim could not win a stage in Oman due to the difficult course, but he already won on day one and then twice more in the UAE Tour. He was also one of the better ones in the team time trial. A top transfer.”
However, he has the reputation of not being the easiest. He dares to critisize the material.
“It has also come to my attention. That is somewhat the school of Jean-Jacques Vandenbroucke. Frank used to always come up with such things. I think Grandpa Jean-Jacques is now getting involved again, but I don't care. Tim shouldn't ask to ride a saddle that doesn't belong to our sponsor. We have six different saddle models. If he doesn't like it, there's something wrong with him and not with our saddles. By the way, nowadays they custom make those saddles via 3D.”
Merlier is flying, the other sprinter Fabio Jakobsen is not yet.
“Fabio made mistakes in the Algarve. He could have won three more races, but the year is still young. His main goal is the Tour. He shouldn't get nervous. We will now see in Tirreno-Adriatico. Mørkøv is ill, so we send Bert Van Lerberghe along as lead-out. Fabio likes to have Bert as a lead-out.”
Merlier (likes Van Lerberghe) too and Jakobsen is out of contract. Is it certain that Jakobsen will ride the Tour?
“We are March. The best will ride the Tour, we'll see who that is. One thing is certain: we will not be guided by what some news sites write.”
[Julian Alaphilippe]
You yourself have tickled a rider in the press: Julian Alaphilippe would perform below his price.
“That's his own fault. I didn't go to the press with it. Julian was first. He tells L'Equipe that we did not speak, while we were sitting at the table in October with his girlfriend and manager Dries Smets."
What was that conversation about?
“About the many setbacks, that is true, but that has been going on for three years. I want to see the 2019 Julian, who won twelve races including Strade Bianche and Milan-Sanremo. Last year he won two races, the year before four. Too few."
What is your hidden agenda when you say something like that in the press?
"What could it be, do you think?"
One theory is that you want to get rid of him before his contract expires in 2024.
“If a rider wants to leave us, it's possible, but not the other way around. And pushing someone to the exit isn't my style either. Sometimes I find that difficult and I have to grit my teeth, but I will never make someone so tired that they want to leave.”
Another theory is that you want to sharpen Alaphilippe so that he becomes a helper of Evenepoel in the Tour in 2024?
“He already did that well last year in the Vuelta, until he fell. Besides, it is the intention every year that Julian is top in the Tour.”
And in the spring?
“He is now focusing on the Flemish classics and then has to continue to Liège, but the latter is not yet certain. We had a meeting on Monday and some think that period is too long. I don't think so. Liège is on April 23, the Tour starts July 1. Then you have two months. That should be doable, right?"
What do you expect from Alaphilippe in Strade Bianche?
“He won in France on Saturday, he was also good on Sunday, but he forgot to eat because of the chaos of the fans. Fifteen kilometers from the finish there was a man with a hammer and he ran into it. In my time they said: 'Before you get the big form, you have to meet a hunger knock'.
So it looks good?
Serry and Bagioli are also fine. Serry was already close when Benoot won, but he then drove away behind a motorcycle. I expect something from Julian, although the luck factor always plays a role in Strade Bianche. You cannot judge a rider solely on the basis of Strade Bianche.”
[Remco Evenepoel]
How do you judge Remco Evenepoel?
"Very good. He still has a few pounds to lose, but he knows that too. I do notice that he is a little stressed to win a stage in the rainbow jersey as soon as possible. That hasn't happened yet, but it will come.”
Did he receive a bonus for his overall victory in the UAE Tour?
“Every rider who wins a WorldTour race gets a bonus.”
[money / bonuses / salaries vs. Jumbo]
When do you pay those bonuses?
“It used to be almost immediately, but that has changed. For example, the Tour does not pay its prize money until eleven months later. In the past, quite a few riders were caught doping after the Tour. The teams followed that system. With us, the bonuses of the first part of this season will be paid on June 30, the second part of the season will follow on November 30.”
Because the sponsors also pay in six-month installments?
“No, our sponsors pay every month. I hear from the French teams that they sometimes receive their total sponsorship money on January 1, but I am not that smart yet.”
How many brokers have already visited to sell riders for the climbing team around Evenepoel?
"A lot of. Prices are skyrocketing, but I'm not going to get carried away. We are having an aperitif and the brokers are already planning the next dinner. Let's see what the main course will be first. Even after dessert there will still be plenty of good climbers left.”
If Jumbo-Visma has not already got rid of it. 'That yellow', as you call them. It looks like a disease.
“They also call us ‘the blues’. I have nothing against them. I get on well with Richard Plugge, although I see that he gives us a lot of compliments in the press, I don't fall for that anymore.”
Aren't you a bit jealous?
“Jealousy is a bad gift, just like panic. For now it is their turn, our time will come. And if it doesn't come, we still have an explanation ready: we don't fight with the same weapons in terms of budget. I know the rider's price tags. For the price of Van Baarle you have two with us.”
Lampaert and Ballerini?
"It won't differ much."
But you also have Asgreen and Alaphilippe...
“Van Baarle costs more than Asgreen. You can only pay what you have.”
[Arnaud De Lie]
At Lotto-Dstny they are not so happy about the way you seduce to Arnaud De Lie...
“seduce? I already had contact with De Lie when he was sixteen via Instagram. Everyone tells me now that I have to catch him, then I play along with that game.”
Should you (try to) get him?
“If I can I will get him, but he has to be out of contract. Maybe they will find an extra sponsor, or that man from Dstny will add something. It will not come from Jannie Haeck (CEO of Lotto). He is trying to wipe Napoleon Games and Unibet off the map, but I saw an article in your newspaper entitled: 'National Lottery lowers the weekly deposit limit for online gambling to 200 euros.' So then it is a gambling office, right? If Napoleon Games has to go, then Lotto too.” (ed: gambling sponsors in sport will be forbidden in some years in Belgium, and there is discussion if sponsoring by the national lottery shouldn't be forbidden as well, and Lotto is ofcourse one of those sponsors longest in cycling)
Would the Lie suit you?
"Certainly. He is fast and has no pranks (as in: diva demands, ed.). I'm curious about the rest of the classics. I'm sure he will ride the Tour of Flanders. That is only fifty kilometers more than the Omloop, he will not die from those fifty kilometers extra.”
Just like you don't die from a non-business class flight.
“Ryanair doesn't even have that. I only fly in business for flights of six hours or more, at the age of 68 that seems to me to be allowed.”