I don't think speed or distance measurements are meaningful when on a trainer or rollers -- it varies too much with resistance settings, the rolling surface isn't comparable to an actual road, there's no wind resistance, no variable weather conditions.
Effort applied on a trainer has measurable meaning only if you have a power meter, and it's well-calibrated.