Bumping the thread since I finally can reply to Maarten
🙂
Maaaaaaaarten said:
Notes from the Underground is still on my to read list. I've only started to get into Russian literature since a short while and I don't always have a lot of time to read, but what I've read so far from Dostoyevsky was great (i.e. Crime & Punishment, Brothers Karamozov, The Idiot).
I'm also interested in Russian Litterature though lack the courage to get to the bottom of those epic novels.
I think I've already talked with you about Boris Pasternak's Doctor Zhivago which I've read after watching David Lean's film and obviously the book is as always more complete than the film, though I rather enjoyed the film. A really detailed and uncompromising depiction of the Bolshevik Revolution but without any support for the opposite Capitalistic ideology either. Pasternak is very critical of the NEP, for example.
I have a copy of The Idiot on my window sill. Someday I'll have to read it. But I've watched the film adaptation b Kurosawa instead. Probably it won't be as good as the book because a film can never be as complete as a book but I think Kurosawa was pretty faithful to the book except for the fact that he transferred the story to contemporary Japan. So Kameda (corresponding to Myshkin) is a WWII veteran who got "idiotic" after a post-War trauma. That's different from Dostoevsky's novel.
But I quite like the idea that if you wish to be kind and generous, you look naive and idiotic. While clearly in the Kurosawa film, Kameda is not as idiotic as he's said to be.
🙂