In the CN article it says "We've still got a lot of work to do on the Tour of Britain Women. There may have to be some compromises from what has happened before in terms of duration. But our intention is to deliver something in 2024, which then grows in 2025 and 2026", so they do plan to run some kind of race at least this year as well.
Sounds like the naming rights got lost somewhere on the way, though. Or why else would they rebrand them to "Tour of Britain-Women and Tour of Britain-Men"?!
No it's stuck with Sweetspot or whats left of it.
so we go back a decade or more and Im paraphrasing alot of this so dont take me to task on the specifics
but roughly BC somehow ended up owning the "Tour of Britain" as a thing, so when Sweetspot who were then running the ToB for BC at the time said, hey maybe we should do a women's race as well as women's pro cycling is getting really popular now and call it the Women's Tour of Britain or something like that, BC said no, that will impact on our Tour of Britain naming and impact the men's race, you cant do that.
Sweetspot went ok, well, we are going to do this anyway and we'll call it the Women's Tour then, and trademarked that naming, and set up the race themselves, and it was wholly a Sweetspot arranged event, sanctioned by BC as it had to be to get UCI approval, but BC were simply the national governing body, they had no involvement in the race itself.
the Tour of Britian on the other hand is a British Cycling event that Sweetspot simply arranged for them, thats the difference. The Women's Tour was a Sweetspot event, the Tour of Britain was a BC event, they just happened to both be delivered by Sweetspot.
however the media, being the media who arent terribly clued into the intracies of this kind of stuff, spent most of their time calling it the Tour of Britain for women, or the Women's Tour of Britain, very few ever properly credited it as just The Women's Tour.
so you could argue what value was their in that trademark name anyway, other than no-one else can organise a race called The Women's Tour, which is possibly why British Cycling havent attempted to take on the trademark from the remnants of Sweetspot, because ultimately they probably have neither the money to buy it, or the impetus to do it, because they can arrange a race in the same calendar spot, call it whatever the darn they like, and people will still equate it to The Women's Tour & the Tour of Britain.