Well, isn't this interesting?
Seems to me to be what you Yanks call a "Squeeze Play".
One is a criminal investigation...can lead to Jail.
One is a civil investigation...could cost a massive extraction of funds.
This is becoming quite the brilliant strategic set of maneuvers by Landis. I am getting the feeling there is even more coming. Keeping the Lance defense juggernaut on their heels provokes only idiotic statements from Herman and now Fabiano.
If my research is correct, the recovery for the whistle blowing is triple the damage amount.
Now, if the criminal look goes to the RICO level, then you'll see some folks in a real hard place.
As a matter of leverage, I'd say they have Lance's remaining you know what in the fast lane to the vise.
I think this is about done.
Edit:
Adding this piece for those hoping the "cover of Cancer" could shield Lance, I direct you to this article where Pfizer paid $1.8 BILLION as result of a whistle blower suit. Moral of story is even those who heal and cure must play by the rules. Fraud is fraud and the govt is not amused by being ripped off.
http://www.reuters.com/article/idUSN021592920090902
These lawsuits are prevalent and pursued with zeal, as it turns out.
Have a look at some of these, found with the simplest google search:
http://www.phillipsandcohen.com/CM/Aboutthefirm/Aboutthefirm133.asp
Massive fraud, massive recoveries.
Lance, the end is only beginning.