• The Cycling News forum is still looking to add volunteer moderators with. If you're interested in helping keep our discussions on track, send a direct message to @SHaines here on the forum, or use the Contact Us form to message the Community Team.

    In the meanwhile, please use the Report option if you see a post that doesn't fit within the forum rules.

    Thanks!

Teams & Riders Matteo Jorgenson has now outclassed his peers from the Chambery-system

Page 21 - Get up to date with the latest news, scores & standings from the Cycling News Community.
Kinda stupid question but what's the right way to pronounce his name? Is it like Scandinavian "Yo/Yu" or the English/American way with Jo (like Jordan)?

My take is, as he's american with american parents (?) it should be the american way?
 
JOR... in American.
YOR...in other languages.
So Yorgenson it is.

Ei0PiYL.png
 
  • Haha
Reactions: SHAD0W93 and Lui98
I think an American can getaway with spending is life telling fellow Americans to pronounce his name "Yorgenson" but he can't possibly hope to survive telling us to pronounce the ending as -shon instead of -son.
 
I think Y like in (New) York. But didn't all Movistar riders pronounce their own name at some point?

The problem with those types of videos is that some riders pronounce their name like they will expect the norm to be able to. For example, Norsgaard said it completely wrongly, the same can be seen with Erling Haaland. So that kind of nullifies the point with such videos and puts all pronunciations into question.
 
The problem with those types of videos is that some riders pronounce their name like they will expect the norm to be able to. For example, Norsgaard said it completely wrongly, the same can be seen with Erling Haaland. So that kind of nullifies the point with such videos and puts all pronunciations into question.
Jorgenson has stated in a number of interviews that he has always pronounced his family name with a hard J, so the American way.

After spending time with Danish riders he now realises the correct pronunciation would be with a soft J but whatever.
 
Jorgenson has stated in a number of interviews that he has always pronounced his family name with a hard J, so the American way.

After spending time with Danish riders he now realises the correct pronunciation would be with a soft J but whatever.

Well, the spelling is mangled into nonsense anyway, so I don't think there is a correct pronunciation.
 
The problem with those types of videos is that some riders pronounce their name like they will expect the norm to be able to. For example, Norsgaard said it completely wrongly, the same can be seen with Erling Haaland. So that kind of nullifies the point with such videos and puts all pronunciations into question.
On a sidenote, another American with a Scandinavian name, Magnus Sheffield (who is half Norwegian and speaks the language) pronounces his first name like a Norwegian would ("mang-nus").