2015-Volta Ciclista a Catalunya(2WT) 23-29.03

[Rollthedice]

Re:

Froome dropped.

Damn nasty virus, or asthma, or bilharzia, or something new.

 

[Rollthedice]

Lastras femur fracture.

 

[del1962]

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

 

[rhubroma]

Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome is following (in the sense of being behind) the group of favorites.

 

[Electress]

Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

I think it means he is in the group of favourites, no?

 

[Parrulo]

Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome dropped

 

[grizzlee]

Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome is fu**ed.

 

[the sceptic]

Fantastic news.

 

[Electress]

Re: Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome is following (in the sense of being behind) the group of favorites.

I thought 'stays' but my spanish is crap.

I do soooooo hope you're all right…!

 

[Red Rick]

Seems like ***'s going on. Anyone got a stream?

 

[rhubroma]

Re: Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome is following (in the sense of being behind) the group of favorites.

I thought 'stays' but my spanish is crap.

I do soooooo hope you're all right…!

No, in fact I expressed myself badly, I meant remains (in the sense "stays") behind the group of favorites. Or as others have said: dropped.

 

[Electress]

Re: Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome is following (in the sense of being behind) the group of favorites.

I thought 'stays' but my spanish is crap.

I do soooooo hope you're all right…!

No, in fact I expressed myself badly, I meant remains (in the sense "stays") behind the group of favorites. Or as others have said: dropped.

HAppy dayz! Let's hope they last.

 

[Parrulo]

It simply means he got dropped, nothing else.

Do you guys even spanish?

 

[Red Rick]

I don't spanish,

 

[Rollthedice]

Re:

Fantastic news.

Maybe he dropped back to take a puff. Or it's the yo-yo tactic. Or both.

 

[LaFlorecita]

Pox Rolland dropped well it seems we have a race.

 

[Red Rick]

How far are they up the climb?

 

[LaFlorecita]

Re:

How far are they up the climb?

8km to go but long descent ofc to take back time if the GC guys descend like snails again

 

[Escarabajo]

Re:

Chris Froome (Sky) se queda del grupo de favoritos

How does that translate?

Froome is dropped!

 

[Electress]

Re:

Pox Rolland dropped well it seems we have a race.

Wish I didn't have to go back to work. Crap. Hope someone's tweeting so I can follow surreptitiously and lighten up my afternoon conference…yawn.

 

[Parrulo]

Re: Re:

How far are they up the climb?

8km to go but long descent ofc to take back time if the GC guys descend like snails again

With 8km's still to go he will be well over minute down at the top if Sky and Tinkoff keep pushing.

I would say he is out of the race with another climb still to go

 

[Enrico Gimondi]

per twitter...
Rolland pierde 45 segundos‏ respecto al grupo de favoritos, donde sólo aguantan 20 unidades
translates to...
Rolland loses 45 seconds & # 8207 ; regarding the favorite group , where only endure 20 units

Rolland 45 seconds down already??

 

[wirral]

Au revoir, Pierre.

 

[Carols]

Damn I can't believe we aren't seeing this. Mass carnage. Sky obviously riding for Porte.

 

[Rollthedice]

Selected group of 20 riders in front.