“Under UCI rules we can only have team issue shorts or white shorts. We haven’t decided which Peter will wear yet but the rules mean he can’t use black shorts.”
That's a ridiculous rule.
Why not simply include the opportunity to wear black shorts? It's like the UCI wants a rather unfortunate "wet T-shirt" effect on the shorts.