I'm guessing he's from a country where the keyboards have an umlaut. That rules out English as a mother tongue.
It's actually really easy to add umlauts over letters. Even I can do it:
Küng.
You just have to hit the key with the two little (horizontal) dots at the same time you hit the letter-key.
Or are you saying that an "English-language" keyboard doesn't have those?