@red_flanders
No, nothing got lost in translations.
@Gigs_98 argued still having Rogla in the race would likely attribute to different dynamics, compared to now on when things look settled. Your respond went more in the direction that no, it wouldn't make much difference at this point.
In my opinion it woudl make all the difference. That is if Rogla would be fighting to finish in top 5, he would make a move today or tomorrow, if Rogla would be fighting to finish on the podium, he would make a move today or tomorrow, if Rogla would be fighting to finish second overall, he would make a move today or tomorrow, if he would still be in position to win the overall, he would make a move today or tomorrow.
Like he always has in the past. So the dynamics would indeed likely be different. After all, he already finished second, at the Tour, he want to finish higher.