tobydawq said:
Pretty convenient to link to an article hidden behind a pay wall so it's impossible for the rest of us to assess whether it actually supports your propaganda or if a translation to English exaggerates its points (you have previously stated that you don't read Spanish).
Part of it isn't behind a paywall and I don't have access to what is as I don't have a subscription to it, hence the reason I know part is behind a paywall. As I said half of it is not.
El entrenamiento lo he hecho prácticamente igual, pero en lo que quizá sí me he relajado un poco es en el ansia de victoria. Eso sí que es verdad.
Google translate's translation: The training I did practically the same, but in what perhaps I have relaxed a bit is in the desire for victory. That is true.
El año pasado venía con muchísima ansia después de la caída. Quería ver si era el mismo Alejandro. Y esta temporada es diferente. Estoy ahí, delante y atento, aunque no con esa obsesión de ganar como sea. Claro que quiero ganar, ¡por supuesto! Pero el chip me ha cambiado un poco en ese sentido.
Google translate: Last year I came with a lot of anxiety after the fall. I wanted to see if it was Alejandro himself. And this season is different. I am there, in front and attentive, although not with that obsession to win anything. Of course I want to win, of course! But the chip has changed me a bit in that sense.