The values in the regular population are so wildly spread out that this is worthless. You can bet dollars to donuts that there will not be a rigorous false positive study done.
There is a very large range in the population, but the standard deviation is actually relatively small. The great majority of people tested have fairly low values. The large range reflects a few outliers with very large values--a prolonged tail in the distribution--and these may result from unusual exposure to these substances. The test is not worthless. The number of false positives--i.e., individuals without a recent transfusion who exhibit values comparable to those following a transfusion--is quite small. Whether it is small enough to satisfy a reasonable criterion for an anti-doping test is highly debatable, but then, this test has all along been promoted not as a standalone test, but as a supplement to other indicators. If the values reported for Bert are correct, they certainly support the CB positive, and don't have to be taken as proof by any means of blood doping to add to the case against him.
Just as a follow-up to some of the points made in this thread, there are thought to be at least four major ways DEHP and other plasticizers can get into the body:
1) Hospital procedures - leaching out of blood bags and also the plastic tubing used in many procedures
2) eating – foods wrapped in plastic become contaminated with these compounds as they leach out of the wrap; there is also concern that these compounds leach out of the plastic disposable gloves routinely used by people in food preparation (one of the many ironies of modern technology; plastic gloves are used, of course, to prevent transmission of bacteria, but now we discover they have their own liabilities)
3) absorption through the skin – e.g., many cosmetic products contain DEHP and/or related compounds, and studies have shown that people who work in the cosmetic industry may have high levels of DEHP metabolites. There is also concern that heavy users, viz., women and babies, may absorb these compounds from use of these products.
4) breathing - it has been speculated that plasticizers may get into the air in significant concentrations in closed spaces, e.g., inside cars with plastic seat covers