Well, it looks like Mr Lappartient can't read, hasn't got a clue on what the case is about and has wrong expectations. It's not abut athletes breaking the rules of their game, it's about doctors breaking the rules of their job. Patient's names are not relevant for this case which, unfortunately, it's the only case possible with the law as it was at the time it all happened.
Going on with the trial, sports news site Marca had yesterday an article on the testimony of two technical experts on medicines and hematology with some interesting facts:
Freezing blood safely requires equipment only available to hospitals according to the former head of the centre of blood transfussions in Valencia.
Fuentes' partner Dr Merino, who was an hematologist at a hospital in Madrid, asked a colleague from another hospital to deliver glycerol (for freezing blood cells) not to the hospital he was working in but to another address (allegedly his private office)
http://www.marca.com/2013/02/05/ciclismo/1360061659.html