I totally agree with you.
That said, if the roles were slightly reversed, could you imagine the narrative in the US cycling press, or by Versus?:
"While the insular Spaniard did survey the cobbles, the Master of Preparation again showed why he's a true champion, enlisting the help of long-time cobble specialist Peter van Petegam. This superior preparation came to fruition on Stage 3, where Armstrong stuck to the crown of the cobbled sections, while the less-experienced Spaniard took the smoother, but more dangerous dirt section. The Spaniard then flatted, losing valuable time.
The Spaniard was also isolated while attempting to chase back on, while the American's powerful team still had a faithful lieutenant at his side until the end......"
After a decade of reading and hearing crap like this, some people have simply grown weary. You'll have to forgive them.