I am imagining the conversation, Bruyneel to Trek's liaison to the team:
JB: Hello, Johan here. Well, it appears we need another batch of bikes.
Trek: Another batch? Is there something wrong with the 5 dozen we sent you?
JB: No, it is just that we need more. 3 bikes per rider is just not enough. It just won't do.
Trek: Ok, how many do you need?
JB: I am thinking we need at least another 60 or so. It has become clear that each rider should have a training bike for each day of the week. The allotment we have is barely enough for use on race-day.
Trek: Really? A separate bike for each day of the week? Sounds excessive but I will check and see what I can do.
JB: Good, because we really need to get more bikes. The team's performance and preparation depends on getting these bikes. I can't emphasize enough how the performance of the team is hinging on getting these extra 60 bikes.
Trek: Oh, I see. The performance...got it. Say no more. We'll get them out to ou this week. Anything else we can send?
JB: How about another 30 or 40 Bontrager XXX Carbon wheelsets? You know, for preparation and performance.
Trek: Of course. Should not be an issue. Don't want the team's performance or preparation to suffer. Done.
JB: Thanks. Talk to you in a few weeks.