Because one legged pedaling is hardly ever done for more than a minute or two. The reason for this is most people find one legged pedaling really hard. Try doing one-legged pedaling for an hour or two and see if it is stressful or not.
Further, one legged pedaling only works one leg at a time so to get a one-hour workout on both legs would take 2 hours but beyond that, one legged pedaling does not work on the two legged coordination. If the two legged coordination is not changed it doesn't matter how well the muscles are trained if you aren't going to use them naturally.