USAPCC Stage 2: Gunnison to Aspen 209.8km (24/8)

[cineteq]

*who* is commentating?

Neal Rogers
http://velonews.competitor.com/author/nrogers

Brian Holcombe
http://velonews.competitor.com/author/brian

 

[WillyWoet]

Love my P&P

P&P are nice guys!

 

[just some guy]

wtf


................

 

[thirteen]

Theyre not that bad, imo .


Ofcourse I can teach you some more, let me know if you have some requests too.


Beklimming = Ascend / Climb
Afdaling = Descend
Voorsprong = Lead
Kopgroep = Leading group
Ronde van = Tour of -> if you watch the belgian stream they often say vuelta / giro / tour, but on the NOS stream they often say "Ronde van".

I dont really know what to translate more, I usually forget about the obvious stuff though .

mea culpa, my comment was cruel considering absolutely nothing is going on in the race!

thank you for more words. i am seriously keeping them (but having one of my friends read it to me so i get the pronunciation ).

i'll think up more words i want to know too.

i'm watching on Eurosport in Belgium, so i guess i have that feed? (out of necessity, i have tried not to obsess about accent/dialect, or i will never learn dutch!)

 

[Dekker_Tifosi]

Is that Phil or Paul who keeps saying "Pedranza" instead of "Pedraza"?

Annoying

 

[WillyWoet]

Love my P&P

http://twitter.com/#!/espenjlee/media/slideshow?url=http://yfrog.com/keh8qiij

P&P are cycling legends

 

[benpounder]

Switching over to local network coverage. Yes, I am going to plant my fat *** on the couch, with steamed crab and teriyaki steak in on the menu.

Supper time in Colorado...

 

[LaFleur]

The commentators just said that the guy who got hit on the face on the crash and was covered with blood, was Carlos Alzate. Wasn't he the one who tried to bridge the break afterwards? Can't be right..

 

[Havetts]

Oh god, I wish Phil and Paul would leave and get those VeloNews guys again.

 

[luckyboy]

The feed zone is sponsored?!

 

[cineteq]

Is that Phil or Paul who keeps saying "Pedranza" instead of "Pedraza"?Annoying

More annoying than having Phil to pronounce Gobernacion de Anteoquia?

 

[jens_attacks]

oh that crash was horrible,hope everyone is ok

please gobernacion do something,radioshack will crack somewhere

 

[luckyboy]

lol did he really have to explain what a cycling computer is?

 

[just some guy]

tents = wigwams WTF

 

[Havetts]

Here goes the first columbian.

 

[jens_attacks]

ortiz attacks...let's light it up

 

[roundabout]

raining again, bye-bye coverage?

 

[thirteen]

Oh god, I wish Phil and Paul would leave and get those VeloNews guys again.

you're right! oh my, i had forgotten...

 

[jens_attacks]

is that average gradient for real?

 

[goggalor]

17.3 mi at 6.5%, is that correct?

 

[maltiv]

17.3 mi at 6.5%, is that correct?

Not according to any of the profiles I have seen, it's more like 3-4% with only the last kilometers being more than 5%.

 

[luckyboy]

Who is this Heynow they keep mentioning?

 

[Dekker_Tifosi]

Sergei Heynow

 

[jens_attacks]

Not according to any of the profiles I have seen, it's more like 3-4% with only the last kilometers being more than 5%.

what a fail then

 

[Mellow Velo]

17.3 mi at 6.5%, is that correct?

Nope: Ben's opening post:

The first 9 of these aren’t so bad at only 4%. The finishing 5mi are bad at 5+% with ramps of 8%.