OK, fair enough, although given the level of past vitriol and tenaciousness on the subject in the past I have some doubt as to the complete sincerity of your response.
As far as LA fading into obscurity being punishment enough you may very well be right. (or not, since I don't know the guy I couldn't say one way or another) What if you're wrong and he finds that he's quite happy to settle quietly into retirement, enjoy spending time with his kids, spend time with his gal, ride his bike, run without the pressure to perform of a pro racer, etc? Would that be hard to swallow? People are very adaptable.
Also: The people you list above may or may not have participated in administering PED programs. You can probably make the same accusations toward just about everybody involved in managing and training not just in pro cycling, but in pro sports in general. Is it only those above named people you want to go to prison, be ruined financially, etc, or do you want the same punishment to everyone who is guilty of the same alleged crimes?