As I understand it. This is exactly what the UCI asked for.
I seem to remember articles talking about money and an apology printed in different publications.
As for what the court can and can't do, I don't think you can use your knowledge of the US system and expect things to work the same in Switzerland.
What I find interesting is that the judgement is available in English. I find it strange that a swiss court would give a verdict in a foreign language. English is not an official language in Switzerland.
So did the court translate, or did someone at the UCI do it? Is everything from the court included, or only parts? There are many things we don't know.
Anyway I don't see any problems for Floyd. He should be able to ignore this case if he wants to. Should Hein or Pat want to pursue Floyd they would have to sue in a court where he lives, and I don't see them doing that.
Ps. Please try to calm down. If not for your bloodpressure, then for your fellow posters. I found it really hard to understand what I quoted from you.