Tonton said:There are no "salacious quotes" in Les Tontons Flingueurs. None. The closest thing would be when Lino Ventura goes home to find that there's a party going on, and one young man talks to his friend wondering if Antoine is doing Patricia. Lino a.k.a Fernand doesn't appreciate the salacious comment and the next thing that you see is the young man unconscious on the hood of a car.
Sorry I had the "Finnish woman quote" in mind but it's from "Greed in the Sun" ("Cent mille dollars au soleil").
However isn't this quote quite "macho": "I once knew a Polish girl who took it at breakfast. You've got to acknowledge it's rather a man's drink".
I've always seen these films as a great depiction of social reality, the characters having flaws and qualities. The way people are and not how they should be. I've learnt to appreciate people that way, despite their flaws...