I read the complete opposite, i.e. after Hindley won the Giro, he said he wanted to go to the Tour de France.
But on the issue of the Tour, I'll assume a prospective Bora team surrounding Rog would be the strongest possible. The team would make the yellow jersey their goal.
Just throw the best riders in there in terms of climbing & rouleurs.
Hindley wanted to defend his GIRO, so this will be his priority in 2024 - Bora has enough strong riders without Hindley to support Roglic at the TDF - And it's not as though Jumbo stacked their TDF team full of climbers.